La rénovation des Olympiades intervient dans le cadre d'un grand projet de renouvellement urbain (GPRU). Ainsi, les accès à la dalle vont tous être refaits et améliorés ( l'accès rue de Tolbiac étant déjà réalisé), des logements sociaux vont être rénovés, la crèche rue Nationale, vétuste, va être remplacée par la construction de deux nouvelles crèches de 60 et 30 berceaux, l'école Javelot va être agrandie, un gymnase sera réalisé, la galerie commerciale réaménagée... Concernant le secteur dit du "Stadium élargi", la Ville de Paris a confié les travaux à la Semapa.