Pour permettre la réalisation de ce programme de construction, il était nécessaire de modifier le Plan local d'urbanisme (PLU ) du périmètre de la ZAC. Une enquête publique s'est tenue à la Mairie du 13ème arrondissement du 3 novembre au 6 décembre 2003. Le 29 janvier 2004, le commissaire - enquêteur rendait un "avis favorable sans réserve" pour cette enqête. Le Conseil de Paris, dans ses séances des 7 et 8 juin 2004 a délibéré pour engager de manière concrète cette opération d'aménagement confiée à la Semapa. Suite aux études préalables, menées par l'architecte Pierre Riboulet et l'atelier Choiseul, une équipe de concepteurs constituée autour de Bruno Fortier a été désignée début 2005 pour élaborer le Schéma directeur d'aménagement". Il a été présenté en Août 2005 à la Ville de Paris. La poursuite du dialogue avec les associations et les habitants du quartier permet de les associer largement à la mise en oeuvre du projet.