L'aménagement du quartier Tolbiac-Chevaleret va transformer son identité et son rôle. Elle est appelée à devenir "un lieu d'échanges et de liaisons et à être perçue comme une rue de quartier et non un axe urbain", indique le document de la consultation.

Deux liens transversaux et deux autres à partir de la rue Louise Weiss vont la connecter à l'avenue de France et ses quartiers par-delà les voies ferrées. Ces liens sont inscrits en tant que principe dans le PLU. Le prolongement de la rue Charcot a une valeur particulière : elle reliera la rue du Chevaleret et l'avenue de France à niveau alors que les autres dessertes, la rue de Tolbiac et la rue des Grands Moulins, empruntent un pont.

Elle ne sera ouverte dans un premier temps qu'aux piétons, aux cyclistes et aux voitures de secours. Deux autres liens transversaux seront créés à partir de la rue L. Weiss, en passant sous l'immeuble du ministère des Finances.